Ray Seward, seja informado que você foi considerado culpado por um júri de seus iguais pelo crime de homicídio qualificado de Trisha Ann Seward.
Rej Suard, porota vas je proglasila krivim za prvostepeno ubistvo Triše En Suard.
Nunca nenhum pobre foi considerado democrático por se casar com alguém rico.
Niko siromašan nije proglašen demokratom zbog braka sa bogatom osobom.
Leonard Stephen Vole foi considerado inocente... do assassinato de Emily Jane French em 14 de outubro.
Lenarde Stivene Voule, proglašeno je da niste krivi za ubistvo Emili Džejn Frenè, 14. oktobra
Foi considerado culpado pelos anciãos da cidade... de gritar por aí o nome de Nosso Senhor.
Da. Optužen si od strane vijeæa staraca jer si spominjao uzalud ime Gospodnje, te si prema tomu bogohulnik.
Lou Janero foi considerado culpado do assassinato de Paul Cirela, um membro da sua organização que ia testemunhar contra Janero ao ser julgado por jogo ilegal e sonegação de impostos.
Кирела је радио у Џенеровој организацији и требао је да сведочи против Џенера на будућем суђењу о пореској утаји.
Não foi considerado como alta prioridade até o Sr. Gavin Verheek, conselheiro do diretor, ser assassinado em New Orleans.
Nismo to smatrali prioritetnom istragom dok Gavin Verhik nije naðen mrtav u Nju Orleansu.
Sr. Shaw, foi considerado culpado... de pirataria na província da Jamaica.
Viljem Šou, proglašavaš se krivim... za pirateriju u oblasti Jamajke.
O Agente Gary Figgis depôs sobre os subornos da Máfia... 3 meses depois do tiroteio em Garrison, o chefe da Máfia Toy Torillo foi considerado responsável por atividades criminosas.
Policajac Gary Figgis je svedoèio o uticaju mafije i primanju mita. Tri meseca nakon pucnjave u Garisonu, New Jersey, ugledni šef mafije Toy Torillo je optužen za èetiri sluèaja reketiranja.
Dos 25 aos 30 e poucos anos... foi considerado suspeito de mortes em Utah e Washington.
У средњим двадесетим и тридесетим осумњичен је за убиства у Јутаху и Вашингтону.
Emil foi considerado incapaz para ser julgado e, em período de extremo "stress", como resultado das suas alucinações, não pôde perceber a maldade dos seus actos, e, assim, não é responsável por eles.
Emil nije sposoban za suðenje. I u vrijeme iznimnog stresa, a zbog njegove zaluðenosti, nije mogao shvatiti da èini nešto loše. Stoga nije odgovoran za svoja djela.
Já foi considerado um santo vivo... e já é a maior esperança deste pequeno país... por um futuro maravilhoso no novo milênio...
Smatrajuæi da je živi svetac... postao je najveæa nada ove male zemlje... za bogatu buduænost u novom milenijumu... za bogatu buduænost u novom milenijumu...
"Você já foi considerado mentalmente deficiente... ou já esteve em alguma instituição mental?"
Da li vas je sud ikada proglasio duševno bolesnim ili ste bili u psihijatrijskoj ustanovi?
Na última vez que voltou a Kelowna, você foi considerado um traidor.
Zadnji put kad si se vratio na Kelownu, smatran si izdajicom.
Não sou de fazer fofocas, mas ele sempre foi considerado um fenômeno.
Nisam sklon ogovaranju ali, on ti je medicinski fenomen.
Átila foi considerado a única verdadeira ameaça ao Império Romano.
Atila se smatrao jedinom pravom pretnjom Rimskom Carstvu.
Alfred Borden, você foi considerado culpado pelo assassinato de Robert Angier.
Alfrede Bordene, sud je našao da si kriv si za ubistvo Roberta Angiera.
Em outros tempos, o cristianismo foi considerado heresia, tive que fingir outras crenças.
Druga vremena, hrišcanstvo je smatrano za jeres. Morao sam da prisvajam druge vere.
Frank Lucas foi considerado culpado de Conspiração para Distribuir Narcóticos... e condenado a uma pena de 70 anos.
FRENK LUKAS JE OSUÐEN ZA ORGANIZOVANJE PREPRODAJE NARKOTIKA I OSUÐEN NA 70 GODlNA.
O símbolo do ambigrama Illuminati foi considerado um mito desde há 400 anos.
Ovaj simbol je bio anagram koji je nastao, možda prije 400 godina.
Após a morte de Omar Hassan, Presidente Suvarov, foi considerado pessimista em relação ao acordo.
Po ubistvu predsednika Omara Hasana predsednik Suvarov je bio pesimistièan u vezi nastavka mirovnog sporazuma.
Joshamee Gibbs, o crime pelo qual foi considerado culpado é o de ser inocente de ser Jack Sparrow.
Džošami Gibs, zloèin za koji ste proglašeni krivim, je da ste nevini jer niste Džek Sperou.
Norris foi derrotado para o Senado no mês passado, mas seu discurso de derrota foi considerado eletrizante, e o tornou candidato preferencial à corrida ao Senado em 2010.
Норис је водио неуспешну борбу за сенат прошлог месеца. Али његов уступни говор се сматра, по многима, као наелектрисање, које га је учинило водећим човеком за трку за Сенат 2010. године.
O cometa observado sobre Constantinopla naquele ano foi considerado um sinal de que as muralhas da cidade cairiam.
Kometa koja se pojavila iznad Konstantinopolja iste godine... smatrana je znakom... da ce neprobojni zidovi grada pasti.
John Blackwell, está sendo acusado, e foi considerado culpado.
Džone Blekvelu, optužen si i osuðen krivim. Priznaj grehe.
Enquanto o produto foi considerado muito pesado para os civis, um adicional 12 onças não é nada para um soldado.
Proizvod se smatra teškim za graðanstvo, dok je dodatnih 12 unci za vojnika ništa.
Foi feito para controlar multidões, para foi considerado perigoso.
Bilo je dizajnirano za kontrolu ljudi, ali je smatrano prežestokim.
Em relação à nossa reunião essa noite, você entende que foi considerado secreto pela Divisão de Assuntos Internos fiscalizar agências de contrainteligência dos EUA.
Dakle, glede našeg veèerašnjeg susreta naravno, razumete da je apsolutno tajan po unutrašnjim pravilima pod nadležnim odeljenjem U.S. C. I. agencije. Kunete se da æete govoriti samo istinu itd., itd.?
Eric Trygvasson, foi considerado culpado de assassinato.
Eric Trygvasson, proglašen si krivim za ubojstvo.
Entendo porquê acredita na sua mãe e não no seu padrasto, mas acho que o lado inocente é aquele que está desaparecido. Ou foi considerado morto.
Razumijem zašto više vjeruješ majci nego oèuhu, ali ja naginjem tome da je nedužan onaj koji je nestao, i smatra se mrtvim.
Você foi considerado culpado de questionar a Sagrada Trindade e a divindade de Jesus Cristo, de crer que a fúria de Deus não é eterna e que assim todos seriam salvos, de afirmar a existência de outros mundos.
КАРДИНАЛ Беллармине: Ви се кривим испитивања Свете Тројице и божанство Исуса Христа. Од верујући да Божји гнев није вечан, који ће сви бити спасени.
Você nem foi considerado para ser o Homem do Ano.
Nije bilo pomena o tebi kao Muškarcu godine.
O terremoto Sendai, no Japão, foi considerado um dos cinco mais fortes desde 1900.
Šangajski zemljotres u Japanu se smatra za jedan od 5 najjaèih. Još od 1900 g.
Digo-lhes que Callum Lynch foi considerado culpado por homicídio doloso e condenado à morte nesse dia, 21 de outubro de 2016.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
O gênero sempre foi considerado um fato, imutável, mas agora sabemos que é, na verdade, mais fluido complexo e misterioso.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
O Oculus Rift foi considerado um dos dispositivos mais realistas que a realidade virtual já criou, e não é exagero.
Oculus Rift je opisan kao jedan od najrealističnijih uređaja virtualne realnosti do sada, i to nije preterivanje.
Estamos de fato trazendo evidência a julgamentos, como o julgamento que ocorreu ano passado de um genocídio na Guatemala em que o General Ríos Montt foi considerado culpado de genocídio
Uspevamo da pronađemo dokaze za suđenja, poput prošlogodišnjeg suđenja za genocid, kad je general Rios Mont osuđen na 80 godina.
Esse foi considerado o pior campo de refugiados da Europa.
Ovo je označeno kao najgori kamp za izbeglice u Evropi.
Ou isso, ou o mero fato de mencionar algo positivo sobre muçulmanos foi considerado político; mas não é.
To, ili puko pominjanje muslimana u pozitivnom svetlu se smatra ispolitizovanim - ali nije.
O caso foi a julgamento e Dreyfus foi considerado culpado.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
Em breve, será possível alcançar algo que já foi considerado impossível.
Ово ће ускоро омогућити да постигнемо нешто за шта се некада мислило да је немогуће.
0.95389819145203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rej Suard, porota vas je proglasila krivim za prvostepeno ubistvo Triše En Suard. 